terça-feira, 2 de junho de 2009

KARAOKE auf Deutsch - Turma 9 ºE








Karaoke - turma do 9ºE
4. Juni - 10 Uhr

Grupo I - João Dias, Ricardo Rei, Eduardo, Manuel, Guilherme
"Reden" Tokio Hotel

Quelle: http://www.youtube.com/watch?v=urBuf1FBuMo

Grupo II - Inês Paiva, Joana Baptista, Maria, Vera
Nena - "99 Luftballons"

Quelle: http://www.youtube.com/watch?v=ZLIn0JNC57c

Grupo III - Inês Leandro, Beatriz, Mafalda, Rute
"Ich bin da" - Tokio Hotel

Quelle: http://www.youtube.com/watch?v=NbO7tmVu-R0

Keiner weiss, wies Dir geht.
Keiner da, der Dich versteht.
Der Tag war dunkel, und allein.
Du schreibst Hilfe, mit Deinem Blut.
Obwohl es immer wieder wehtut.
Du machts die Augen auf, und alles bleibt gleich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.

Ich bin da, wenn Du willst.
Schua Dich um, dann siehst du Mich.
Ganz egal, wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst, dann halt ich Dich.

Dein Leben sinnentleert, Deine Schatten tonnenschwer.
Und alles was Du jetzt brauchts, hast Du nicht.
Du suchts den Regenbogen.
Es liegt tot vor Dir, am Boden.
Er hat solang es ging gestrahlt, nur für Dich.

Ich will nicht störn, und ich will auch nicht zu lange bleiben.
Ich bin nur hier um Dir, zu sagen.

Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst,
und jeder Tag im Nichts vergeht.
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt,
und Du die Nacht nicht mehr erträgst.
Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.

An deiner Seite, bur eine Weile.

Ich bin da,
Ich bin da, wenn Du willst.
Ich bin da, ganz egal wo Du bist.
Ich bin da, schau in Dich rein dann siehst Du mich.
Ganz egal wo Du bist.
Wenn Du nach mir greifst dann halt ich Dich.
Ich bin da wenn Du willst, ganz egal wo Du bist.

An Deiner Seite, nur eine Weile.
Du bist nicht alleine.

Grupo IV - Ana, Inês Tavares, Joana Araújo, Marta, Catarina
"Schrei" - Tokio Hotel

Quelle: http://www.youtube.com/watch?v=6hAR41aMxmc

Grupo V - Ana Santos, Sophia, Stephanie, Jasmin
Ich&Ich "Vom Selben Stern"

Quelle: http://www.youtube.com/watch?v=Fxe8X4xT8vU



Grupo VI - Filipe, Cristina, Pedro e Henrique
Christina Stürmer - "Engel fliegen einsam"

Quelle: http://www.youtube.com/watch?v=hMBP-cHKzFY

segunda-feira, 1 de junho de 2009

Der Kindertag



Sabes tudo sobre contos de fadas? - passatempo

Prémio: iPod nano
Prémio: iPod shuffle
Prémio: USB Stick
– 10. Prémios: Mochilas

Contos dos irmãos Grimm ilustrados por artistas alemães contemporâneos.
Uma exposição do Goethe-Institut Nancy, patente no Goethe-Institut em Lisboa 11 de Maio a 30 de Junho de 2009.

Material didáctico